【送料】Size60 ゆうパック（全国一律、北海道・沖縄含む 680円）、10,000円以上のお買い物は、決済時に送料が無料になります。
特集ページ：津軽三味線奏者でもあり、現役東京藝大邦楽科４年生で２１歳の駒田早代さん。撮影地：車折神社（京都）㈱野口医学研究所 栄養管理士が紫外線対策に効果的な食や栄養、夏の過ごし方を教えてくれます。
自分を確立する
establishe own style
自分を楽しむ、人生を楽しむ大人をご紹介しています。
A skin barrier that is resistant to dryness.
UV Protection & Skin Care Milky Lotion.
Improves skin quality while blocking UV rays.
13種類の美容成分と保湿成分でスキンケアしながらUV防止。
強い乾きストレス社会に負けない大人たちへ。
ジェンダーレス ＆ ボーダレススキンケアのUVスキンケアミルクローション 新登場
SPF50 PHA++++ノンケミカル処方 ※ウォータプルーフ
紫外線を防ぎながらスキンケアでお肌を守る
ノンケミカル（紫外線吸収剤不使用）低刺激性で肌に優しい処方。
UV+スキンケアでストレスを感じない肌へ。
数種類の美容成分と保湿成分で、スキンケアしながら紫外線だけでなく大気汚染からもお肌を守ります。
紫外線によるダメージから肌を守り、肌荒れ、潤い保湿、肌の透明感 ※1 が期待できる数種類の美容成分を配合。※1 メーキャップによる物理的効果
無香料、無着色、アルコールフリーなのでデリケートな肌にも使えるやさしい処方。
流れず、肌なじみがよい乳液タイプの「UVスキンミルクローション」は、ベタつきを抑え、白浮きせずに肌を明るくトーンアップ。
男性は、くすんだ肌色を明るく※1 みせて印象アップに、女性はメイクアップベースとしてもお使いいただけます。
べたつかず、無香料なので男女兼用でお使いいただけます。
Chemical-free (no cosmetic UV absorbers), hypoallergenic and skin-friendly formula.
Stress-free skin care solution with UV protection.
Composed of several moisturizing and beauty-enhancing ingredients which simultaneously function to block UV rays and air pollution, deeply nourishing and caring for your skin.
Contains selected ingredients that noticeably improve skin hydration and clarity *1, whilst protecting skin from UV ray damage and irritation.
*1 Pertaining to the cosmetic effects of this product.
Free of fragrance, coloring and alcohol, this skin-friendly formula is perfect for sensitive skin.
“UV Protection Milky Lotion’s” milky-liquid formula absorbs clearly and evenly on skin, is non-sticky and non-greasy and visibly brightens skin tone.
For men: Great for brightening up a dull complexion and improving general skin tone.
For women: Is also great used as a makeup base.
Non-sticky, fragrance-free, gender-neutral skincare product.
ジェンダーレス ＆ ボーダレススキンケア
「UVスキンケアミルクローション」新登場
UVスキンケアミルクローション
JANGO COSME 「UV Protection & Skin Care Milky Lotion」
通年を通して有害な紫外線から肌を守る
紫外線（A波（UVA）,B波（UVB）,C波（UVC）は、季節に関わらず一年を通して私たちの肌に降り注ぎます。
紫外線C波（UVC)は、オゾン層で守られて地表には到達しませんが、「紫外線A波（UVA）は、オゾン層を通り抜け地上に降り注ぎ、肌の表皮を抜け、肌の真皮にまで達し、皺やたるみなどの肌老化の原因にも。波長が長く雲や窓ガラスを通り抜けやすいという性質なので室内にいてもPAの高い日焼け止めを。
また、同じように地上に到達する「紫外線B波（UVB）」は、エネルギーが強く、肌表面の細胞を傷つけたり、炎症を起こしたり、メラニン色素を増加させて日焼けによるシミやそばかすを引き起こす紫外線で、表皮のDNAや細胞膜を破壊します。
屋外にいる時間が長い場合などは、SPFの数値の高い日焼け止めをお選びいただく必要がございます。
・画像：お肌にのせた状態
【ご使用対象者】
・男女問わず、お子様～高齢の方
・敏感肌の方
・日中のお肌の乾燥、肌荒れ等が気になる方
・ノンケミカル日焼け止め独特のべたつきが嫌な方 ・日焼け止めを塗りながらスキンケアもしたい方
・紫外線だけでなく大気汚染からもお肌を守りたい方
肌に負担をかけない 6つの不使用
The following is not used.
・タール系色素
Tar pigment
・紫外線吸収剤
UV absorber
・エタノール
Ethanol
・パラベン
Paraben
・合成香料
Synthetic fragrance
・鉱物油
mineral oil
SPF50 PA++++ ノンケミカル 処方
有害な紫外線から肌を守りながら、肌保湿、透明感のある肌へ。
体全体を包んでいる「肌（皮膚）」は、個人差はありますが その重量が体全体の16％を占める程の「人体最大の臓器」です。 外敵から体を守るのは、まずは皮膚。その皮膚が健康に保たれていないと、様々な弊害が生まれます。 皮膚は何層かに跨って構成されていますが、健康に保つうえで大切なことは「保湿」です。
本製品は、紫外線や大気汚染からもお肌を守るだけでなく、保湿成分等を十分に配合し、 スキンケア出来るUVとなっております。
年齢と共に、私たちの肌本来の水分は失われてきます。
また、自然環境の変動による有害な紫外線、大気汚染、日常のストレスなどで、肌表面の角質が荒れたお肌は、小じわ、くすみ、敏感肌、乾燥肌などのトラブル肌に。
理想的な健康で若々しい肌は、皮脂水分保持機能が健全な状態で、潤い、はり、弾力に満ちています。
スキンケアしながらUVケア
13種類の有効成分
●レモン果実エキス
●和美乃盆盆
●美白用天然コンプレックスエキス
●茶葉エキス
●三種のセラミド+パイナップルセラミド
●オウゴンエキス
●シア油
●ポリグルタミン酸
●テンニンカ果実エキス
●アーチチョーク葉エキス
●プラセンタエキス
●水溶性プロテオグリカン
●グリチルレチン酸ステアリル
On face, body
UV-A,UV-B Protection
13種類の話題の美容成分を配合
UV防止しながらスキンケア。
Blended with 13 kinds of topical beauty ingredients which care your skin while blocking UV rays.
SPF50 PHA++++ ノンケミカル処方で、有害な紫外線から肌を守り、肌の保湿、肌荒れ防止、日焼けによるシミ・ソバカスを防ぎ、透明感のある肌※1へ導きます。
白浮きしないで肌なじみが良くスーッと伸びてべたつかない使用感なので、べたつきが気になる男性でもお使いいただけます。※1メ-キャップによる物理的効果
ブライトニング効果で肌色を明るく印象アップ。
女性は、化粧下地にもお使い頂けます。
Blended with 13 kinds of topical beauty ingredients which care your skin while blocking UV rays.
SPF50 PHA ++++ A non-chemical formula that moisturizes and protects skin from harmful UV rays, preventing roughness, dark spots and freckles caused by sun damage, promoting clear, healthy-looking skin*1.
The milky lotion formula absorbs well onto skin without leaving any white residue or stickiness and is also suitable for men with greasy skin.
*1 Pertaining to the cosmetic effects of this product.
Brightening-enhancing ingredients help to make skin appear smoother and more radiant, improving overall skin tone and appearance.
For women, this lotion also works great as a makeup base.
ジェンダーレス ＆ ボーダレススキンケア
「UVスキンケアミルクローション」新登場
UVスキンケアミルクローション
JANGO COSME 「UV Protection & Skin Care Milky Lotion」
スキンケア成分配合
Contains skin care ingredients
・保湿 Moisturizing.
・肌を整える smooth epidermis.
・肌荒れ防止 prevention of rough skin.
・SPF50,PA++++ ノンケミカル処方 SPF50, PA ++++ Non-chemical prescription.
・UV、大気汚染から肌を守る Protects skin from UV and air pollution.
・植物由来成分 Ingredients derived from plants.
・シミ・ソバカスを防ぐ Prevents freckles and a stain.
・肌のバリア機能を守る Protects the barrier function of the skin
・肌のトーンアップ効果 ※1メ-キャップによる物理的効果 Brightens skin tone.*1 Pertaining to the cosmetic effects of this product.
UV-A, UV-Bからお肌守りながら、スキンケアする日焼け止め。
屋外での UV-B 対策に
SPF 50
UV-A, UV-B prevention SPF50 PA ++++
べたつかない、ユニセックス仕様
Non-greasy, unisex specifications
室内での UV-A 対策に
PA++++
UV-A, UV-B prevention SPF50 PA ++++
---1---
・紫外線で受けたダメージ肌を整える。
1.
Repair damaged skin.
●レモン果実エキス
レモン果実エキス
レモン果実エキスには、クエン酸・ビタミンＡ・ビタミンＢ・ビタミンＣ・ビタミンＰなどの成分を含んでおり、特にビタミンCの含有量が多く含まれています。
収れん作用・保湿作用・細胞賦活作用（ターンオーバー正 常化を促す・細胞へ栄養を届け組織を活性化させる）があり、皮脂分泌を調整し、すっきりと肌を引き締めます。
●Lemon Fruit Extract
Lemon fruit extract contains ingredients such as vitamin A, vitamin B, antioxidant-rich flavonoids and is especially rich in vitamin C (citric acid).
Acts as both an astringent and moisturizer, stimulating skin cell turnover, delivering nutrition to cells and supporting tissue growth and repair, regulating sebum production, keeping skin firm and tight.
・収れん・保湿・細胞賦活
●テンニカ果実エキス
テンニカ果実エキス
フトモモ科の常緑低木、テンニンカ (天人花)の果実から抽出されたエキス。
紫外線による肌へのダメージを抑制。
紫外線による肌のダメージをケアします。
うるおいを与えることで、肌の働きを保つ作用があります。
●Tennika (Rhodomyrtus Tomentosa) Fruit Extract
Extracted from Tennika (heavenly flowers) fruit, evergreen shrub of Myrtaceae family.
Ideal for repairing sun damaged skin.
Moisturizes skin and helps maintain optimal skin condition and function.
・肌ダメージをケア
---2---
・紫外線で傷んだ肌の保湿
・潤い、柔軟性、エモリエント
・はり、エイジングケア
・肌細胞機能をケア
2.
●グリチルレチン酸ステアリル
グリチルレチン酸ステアリル
マメ科の多年草である甘草から抽出されるグリチルレチンの油溶性誘導体です。
外的ストレスからお肌をやさしく守ります。
●STEARYL GLYCYRRHETINATE
An oil-soluble derivative of Glycyrrhetin extracted from licorice, perennial of the legume family.
Gently protects the skin from external stressors.
・外的ストレスから肌を守る
Moisturizing damaged skin.
●『和美乃盆盆』
酒粕エキス、トウミツ（和美乃盆盆 複合成分）
「和美乃盆盆（ワミノボンボン/Wamino-BonBon）」は、銘酒「紀伊国屋文左衛門」の酒粕と、日本伝統の技術を受け継いだ高級和砂糖「さぬき和三宝糖」の糖蜜のみを組み合わせた純日本産のエキスです。
麹菌や保湿成分等がお肌にしっとりとした潤いを与えます。
●Wabino-BonBon (Sake lees extract and molasses)
“Wabino-BonBon” is a combination of sake lees from the famous sake “Kinikuniya Bunzaemon” and molasses from high-grade Japanese sugar “Sanuki Wasanbou Sugar” that uses traditional Japanese refining techniques. The extract is 100% made in Japan. Koji (rice malt) mold and moisturizing ingredients provide moisture to the skin.
・保湿、潤い
●水溶性プロテオグリカン
鮭由来の「マリンプロテオグリカン」
プロテオグリカンは、グルコサミンやコンドロイチン、ヒアルロン酸 等の成分を構成要素とする、細胞の間や真皮、軟骨に多く含まれる成分です。皮膚に高い保湿性と皮膚柔軟性 を与え、（潤い、はり、乾燥による小じわを目立たなくする）などエイジングケアに期待される成分です。
● Soluble Proteoglycan
Soluble proteoglycan is a “Marine proteoglycan” from salmon.
Proteoglycans are composed along with glucosamine, chondroitin, and hyaluronic acid and are included many in cells such as those comprising the dermis and cartilage. They provide excellent moisture retention and skin hydration and firmness, and make fine lines and wrinkles caused by dryness less noticeable, providing anti-aging skin care benefits.
・はり、エイジングケア
●シア油
シアバター
中央アフリカに分布するシアのうちマンギフォリア品種の果実から得られる脂肪です。天然エモリエント成分 で、肌の乾燥を防いで保護します。滑らかでよくなじみ浸透性に優れて、融点が体温に近いので､皮膚でのす べりがよく、すばやく伸びます。
●Shea Butter
Shea butter is a natural oil extracted from the fruit of the African Magnifolia tree in Central Africa. It contains a natural emollient that prevents skin dryness and protects the skin. It has a melting point close to body temperature, absorbing quickly and evenly on the skin.
・エモリエント、使用感の良さ
3.
---3---
・メラニン色素の産生を抑制
・皮脂の酸化で荒れた肌をケア
・肌悩みの男性にも
●ポリグルタミン酸
納豆の粘り気の主成分で、高い保湿力を持ち、ツルツルとしたすべり感のある使用感が得られます。 日常的にダメージを受けた肌の表面を膜で覆い、乾燥肌、敏感肌などを保護し、潤いを与えます。また、納豆のポリグルタミン酸は肌を守るだけではなく、肌細胞機能をケアします。
●Polyglutamic Acid
Polyglutamic acid is the main component of natto (fermented soybeans), characteristic stickiness. It has excellent moisture-retention properties and promotes a silky-smooth texture to the skin. It covers the skin surface with a layer, protecting it from daily skin damage, hydrating dry and sensitive skin. Polyglutamic acid found in Natto protects the skin and also restores skin cell function.
・高保湿、肌細胞機能をケア
Bright skin color without dullness
●美白用天然コンプレックスエキス
数種の天然保湿成分エキス
ナツメ果実エキス、カンゾウ根エキス、オウゴン根エキス。
皮脂の酸化により荒れたお肌をケアします。
● Natural Whitening Complex Extract (Extract from Natural Moisturizing Ingredients)
Ziziphus Jujube Fruit Extract, Licorice Root Extract, Scutellaria Root Extract
Provides skincare effects for rough skin caused by sebum oxidation.
・皮脂酸化で荒れたお肌ケア
●オウゴンエキス
オウゴン根エキス
生薬の一種であるオウゴンは，主に炎症の軽減やウイルス感染の治療のための漢方薬として伝統的 に用いられています。
肌悩みを抱える男性の肌をやさしく守ります。
又、メラニン色素の産生を抑制する効果を持つことが新たに示され、ソバカスなどの色素沈着を改善する成分として期待されています。
環境ストレス抑制、タバコの煙抽出物から肌を守ります。
● Scutellaria Baicalensis Root Extract
Scutellaria Baicalensis, a type of herbal medicine traditionally used in Chinese herbal medicine, is used to reduce inflammation and treat viral infections.
It gently protects men’s skin and skin troubles.
It also has been shown to suppress melanin pigment production, improving skin pigmentation such as freckles.
It protects against environmental stressors and protects the skin from tobacco smoke.
・メラニン産生を抑制、肌悩みの男性にも
4.
---4---
・水分保持
・乾燥による小じわを目立たなく
・日焼けによるシミ・そばかすを防ぐ
5.
---5---
・肌の引き締め、キメを整える
6.
---6---
・紫外線によるシミ、そばかすを防ぐ
・肌を引き締める
・肌リズムをサポート
Wrinkles, age skin care
●三種のセラミド + パイナップルセラミド
セラミドNP、セラミドAP、セラミドNG
パイナップル果実エキス
セラミドNP（セラミド3）…
水分保持し、乾燥による小じわを目立たなくする。
セラミドAP（セラミド6）…
水分保持し肌リズムを整え、乾燥による小じわを目立たなく
セラミドNG（セラミド2）…
水分保持機能
パイナップルセラミド …
ビタミンCをはじめ、ビタミンB1、B2、B6等のお肌を綺麗に保つ必要な成分が 配合されています。保湿とバリア機能を守り、日やけによるシミ・そばかすを 防ぎます。
● Three Types of Ceramides + Pineapple Ceramide (Ceramide NP, Ceramide AP,
Ceramide NG, Pineapple Fruit Extract)
Ceramide NP (Ceramide 3): Retains moisture and diminishes the look of fine lines and wrinkles caused by dryness.
Ceramide AP (Ceramide 6): Retains moisture, supports the skin’s natural rhythm and diminishes the look of fine lines and wrinkles caused by dryness.
Ceramide NG (Ceramide 2): Improves the skin’s ability to retain moisture.
Pineapple Ceramide: Contains Vitamin C, Vitamin B1, B2, B6 and other essential ingredients to keep the complexion looking radiant and beautiful. Hydrates and protects the skin barrier and prevents spots and freckles caused by sun damage.
・保湿 ・日焼けによる小じわを目立たなく
Tightening of pores
●茶葉エキス
チャ葉エキス
茶葉エキスは、茶の木から摘まれた茶の葉から抽出されたものです。飲むことでも美容効果があるとして知られてい ます。
茶葉エキスには保湿の他、肌を引き締め、キメを整えます。
敏感肌の方にもオススメです。
●Tea Leaf Extract
Extracted from the leaves of Camellia sinensis tree.
It is well-known that by simply drinking tea, you can obtain the beauty-enhancing benefits.
Moisturizes and makes the skin firm and tight, conditions and optimizes skin texture. It is recommended for sensitive skin.
・保湿・肌の引き締め
Reduces spots and freckles
●アーチチョーク葉エキス
アーチチョーク葉エキス
チョウセンアザミ葉から抽出して得られる植物エキスです。
紫外線によるシミ、そばかすを防ぎ、肌を引き締めます。
● Artichoke Leaf Extract
Plant extract obtained from the Artichoke leaf.
Prevents spots and freckles caused by UV rays and makes the skin firm and tight.
紫外線によるシミ、そばかすを防ぐ
●プラセンタエキス
アミノ酸の量が多い鮭由来の「マリンプラセンタ」
肌リズムをサポートし、日焼けによるシミ、そばかすを防ぎます。
● Placenta Extract (Extracted from salmon, rich in amino acid)
It supports natural skin rhythm and cell turnover preventing spots and freckles caused by sun damage.
・肌リズムをサポート
13種類の話題の美容成分を配合
UV防止しながらスキンケア。
Blended with 13 kinds of topical beauty ingredients which care your skin while blocking UV rays.
ウォータプルーフ処方なので、汗に強く、スキンケア成分配合のノンケミカル処方でお肌にも優しい。
肌なじみが良くスーッと伸びてべたつかない使用感なので、べたつきが気になる男性でもお使いいただけます。
季節を問わず一年を通してご愛用下さい。
YOU BUY.
Support to Humanity & Empathy in Medicine.
Click here
ご注文はこちらから
ORDER HERE
ジェンダーレス ＆ ボーダレススキンケア
「UVスキンケアミルクローション」新登場
UVスキンケアミルクローション
JANGO COSME UV Protection & Skin Care Milky Lotion」
